बहुसांस्कृतिक संसाधन
मधुमेह एनएसडब्ल्यू और एसीटी में बहुसांस्कृतिक संसाधनों की एक श्रृंखला है जो गैर-अंग्रेजी भाषी पृष्ठभूमि के लोगों को उनके मधुमेह को बेहतर ढंग से समझने और प्रबंधित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई है। इनमें बुकलेट, पैम्फलेट और कई विषयों को शामिल करने वाली वेबसाइटें शामिल हैं:
- स्वस्थ भोजन विकल्प बनाना
- सामुदायिक तेज
- गर्भावस्था में मधुमेह
- सेवाओं की व्याख्या करना
- पिछली कक्षा का आपकी भाषा में एनडीएसएस सूचना लैंडिंग पेज
स्वस्थ भोजन विकल्प बनाना
पिछली कक्षा का एच बना रहा हैअस्वास्थ्यकर खाद्य विकल्प Gयूड में सैकड़ों विभिन्न खाद्य पदार्थों की तस्वीरें और छवियां शामिल हैं जो आपको यह समझने में मदद करती हैं कि स्वस्थ भोजन आपके मधुमेह का प्रबंधन करने में कैसे मदद करेगा। प्रत्येक गाइड में सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट खाद्य पदार्थ शामिल हैं और एक ही पृष्ठ पर अंग्रेजी विवरण और अनुवाद भी शामिल है।
अपनी कॉपी डाउनलोड करें:
- अंग्रेज़ी -चित्रमय
- यूरोप - ηλληνικά यूनानी, इटालियन इतालवी, स्पेनिश
- मध्य पूर्व - عربي अरबी भाषा
- एशिया - 中文 中文 चीनी, वि ệ त वियतनामी
सामुदायिक शार्प सूचना पत्रक
समुदाय के स्वास्थ्य और भलाई के लिए शार्प का सुरक्षित रूप से निपटान महत्वपूर्ण है। विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध हमारे उपयोगी सूचना पत्रक की एक प्रति डाउनलोड करें।
- यूरोप: यूनानी, इतालवी, तुर्की
- भारतीय उपमहाद्वीप: बंगाली, नेपाली, तामिल
- मध्य पूर्व: अरबी भाषा, दारी, फारसी
- एशिया: सरलीकृत चीनी), चीनी पारंपरिक), वियतनामी, कोरियाई, थाई
गर्भावस्था में मधुमेह
मधुमेह से पीड़ित महिलाओं के लिए एक स्वस्थ गर्भावस्था के लिए सबसे अच्छी तैयारी सही जानकारी और सलाह मिलने के साथ शुरू होती है। इन वीडियो और फैक्टशीट बच्चे की उम्र की महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण जानकारी है:
- कैंटोनीज़ 中文 中文
- मंदारिन 中文 中文
- उर्दू اردو
- बंगाली भवन
- नेपाली दीव
- अरबी عربي
दुभाषिया सेवाएं
एक मुफ्त टेलीफोन दुभाषिया सेवा उन लोगों के लिए उपलब्ध है जिन्हें अंग्रेजी बोलने में कठिनाई हो सकती है। लगभग 131 भाषाओं और बोलियों में पेशेवर दुभाषियों तक पहुंच के लिए 450 2,000 पर अनुवाद और व्याख्या करने वाली सेवा (टीआईएस) को फोन करें।
आपकी भाषा में एनडीएसएस सूचना
पिछली कक्षा का आपकी भाषा में एनडीएसएस सूचना लैंडिंग पृष्ठ में कई भाषाओं में अनुवादित मधुमेह संसाधन शामिल हैं। ये संसाधन लोगों को अपने मधुमेह के आत्मविश्वास से आत्म-प्रबंधन करने में मदद करने के लिए जानकारी प्रदान करते हैं। संसाधन उपलब्ध हैं:
- अरबी عربي
- बंगाली भवन
- चीनी सरलीकृत (मंदारिन)))
- चीनी पारंपरिक (कैंटोनीज़)))
- फ़ारसी فارسی
- ग्रीक GreekλλΕνικά
- हिंदी हिंदी
- इतालवी इटैलियन
- खमेर ភាសាខ្មែរ
- कोरियाई 한국어
- मासेदोनियन Македонски
- पंजाबी पंजाबी
- समोआ समोआ
- स्पैनिश Español
- सिंहली සිංහල
- तमिल தமிழ்
- तुर्की Türkçe
- उर्दू اردو
- वियतनामी Việt
